Works with these popular sites Migaku is not affiliated with the brands listed No credit card required “I used to think paying for courses can’t be justified in an age of Internet and AI but well migaku is an exception. I never grew my vocab so rapid in my life.“ “I’m trialing Migaku and am blown away. I kinda stopped immersing when I had kids because I don’t get much time in front of my PC to mine cards. But OMG card creation in migaku is amazing. I can do it all on my phone.“ “The extensions and apps are beautifully designed, and the user experience is intuitive. After a few minutes, I was already mining sentence cards from Youtube.“ 🎬🇭🇰 Discover a world of Cantonese media Whether you’re a beginner or nearly fluent, Migaku’s interactive subtitles help you learn Cantonese naturally by enjoying the content you love. Watch classics like Chungking Express, enjoy the sounds of Cantopop icons and catch the latest updates from South China Morning Post. Hover over the words 📔✏️ Flashcards, made effortless Click any word, get instant flashcards, personalized for you. No more boring learning materials. Learn with content you enjoy. From there, our spaced repetition algorithm designs a personalized learning schedule to help you master Cantonese efficiently. 📸 📚 Turn daily moments into lessons Take a photo of any text, and Migaku transforms it into flashcards so you can learn from the world around you. From neon signs and movie posters to classic song lyrics, turn what you see and hear into opportunities to deepen your Cantonese, wherever inspiration strikes. try it with Kindle 🔍🧠 Content matched to your level We track your unique comprehension score to guide you to shows, sites, and videos that match your skills for faster, more fun learning. Whenever you open a new piece of Cantonese content, we’ll compare the words it contains to the words you know, letting you improve your Cantonese skills without being overwhelmed. Start learning Cantonese! No credit card required Adrian Reed (マイクだよ) The browser extension is an amazing tool that covers almost everything a learner can dream of. Even if you are already fluent in a language, it can still help you getting the extra edge! Also, the community and support are awesome and you can really see the developers care about the users. @MigakuOfficial You guys r doing great things. Just started using the browser extension to build spanish/russian anki cards and they're game changing. Immersion is so much easier now. 🙏🔥 Jeison Martinez @christopherlane57 The Migaku addons have played a huge part in supporting me all the way to fluency. Excited to see everything that's coming up! Model of a Modern Major General Over the span of one year I was able to achieve near native-like comprehension to content. For two years before that time, I was relying on Duolingo and only achieved a decimal of the progress compared to using Migaku. I love you, Migaku. You make learning languages so much easier. Day by day Migaku is getting more advanced Adrian Reed (マイクだよ) The browser extension is an amazing tool that covers almost everything a learner can dream of. Even if you are already fluent in a language, it can still help you getting the extra edge! Also, the community and support are awesome and you can really see the developers care about the users. @MigakuOfficial You guys r doing great things. Just started using the browser extension to build spanish/russian anki cards and they're game changing. Immersion is so much easier now. 🙏🔥 Jeison Martinez @christopherlane57 The Migaku addons have played a huge part in supporting me all the way to fluency. Excited to see everything that's coming up! Model of a Modern Major General Over the span of one year I was able to achieve near native-like comprehension to content. For two years before that time, I was relying on Duolingo and only achieved a decimal of the progress compared to using Migaku. I love you, Migaku. You make learning languages so much easier. Day by day Migaku is getting more advanced Migaku Dictionary is the best thing that has ever happened to my language learning journey, honestly. After 2 years of slacking off on anki and making only ~1k cards per year, this year in 2.5 months I'm already at 500, thanks to how easy it is! I'd even say that it's now... enjoyable!!! Wow!! Connor Williams Good tool for language learning. Use it daily. Pretty poggers Mochizuki Mei 🇪🇸➡️🇯🇵 I would like to thank @MigakuOfficial for their amazing Add-ons and tools, I'm a happy subscriber! Happy learning everyone! I absolutely love the Migaku SRS it is so much cleaner than anki @ [email protected] Your product has saved me so much time sentence mining and watching things. Very valuable. @every1lovesAalex As a language learning approach, Migaku is compassionate and human. It is truly refreshing to have these philosophies be brought to the community. Really enjoying @MigakuOfficial to sentence mine Spanish sentences on YouTube! Migaku Dictionary is the best thing that has ever happened to my language learning journey, honestly. After 2 years of slacking off on anki and making only ~1k cards per year, this year in 2.5 months I'm already at 500, thanks to how easy it is! I'd even say that it's now... enjoyable!!! Wow!! Connor Williams Good tool for language learning. Use it daily. Pretty poggers Mochizuki Mei 🇪🇸➡️🇯🇵 I would like to thank @MigakuOfficial for their amazing Add-ons and tools, I'm a happy subscriber! Happy learning everyone! I absolutely love the Migaku SRS it is so much cleaner than anki @ [email protected] Your product has saved me so much time sentence mining and watching things. Very valuable. @every1lovesAalex As a language learning approach, Migaku is compassionate and human. It is truly refreshing to have these philosophies be brought to the community. Really enjoying @MigakuOfficial to sentence mine Spanish sentences on YouTube! Migaku gives this feeling of "I think can do it!!!" That why I love it. @user-bv1oy6dy8q You are a miracle. This is the most useful thing in the world. I love all the stats you guys added. One of the reasons why I pay for Migaku is because I like seeing my known words and all that. I'll be excited to see your reader app come out, since right now Migaku has me at like 30k known words. Migaku seems like it's really close to being a one-stop-shop for language learning. This is truly the future of language learning. @MigakuOfficial is one of the best and most advanced apps for language learning. Specially if you use Anki.

I love the convenience of Migaku and I'm happy with what it gives me so its tots worth for me. Makes tracking progress and learning new words easier :) Migaku gives this feeling of "I think can do it!!!" That why I love it. @user-bv1oy6dy8q You are a miracle. This is the most useful thing in the world. I love all the stats you guys added. One of the reasons why I pay for Migaku is because I like seeing my known words and all that. I'll be excited to see your reader app come out, since right now Migaku has me at like 30k known words. Migaku seems like it's really close to being a one-stop-shop for language learning. This is truly the future of language learning. @MigakuOfficial is one of the best and most advanced apps for language learning. Specially if you use Anki. I love the convenience of Migaku and I'm happy with what it gives me so its tots worth for me. Makes tracking progress and learning new words easier :) Alexander | 苦集滅道 Been using the Migaku Toolset for a good while now and I'm amazed. This has literally changed my life by changing my daily routine. I love this so much and I'll recommend this to everyone I know who is also interested in language learning 😊 Just downloaded and installed the new release. It's a bomb! 🔥 ...not tested all the features so far but I am loving it so far especially the reader. Congrats guys! Thanks so much! I'm really enjoying the new card types. I also feel myself improving even more with phrases instead of individual words. @user-kn9kc7he5j This is seriously next level. You can obviously tell this was made for people who wanted these tools when they were learning a specific language. I'm sold 100% I just love this language learning toolset... The essential app for anyone seriously wanting to learn a language, period. Alexander | 苦集滅道 Been using the Migaku Toolset for a good while now and I'm amazed. This has literally changed my life by changing my daily routine. I love this so much and I'll recommend this to everyone I know who is also interested in language learning 😊 Just downloaded and installed the new release. It's a bomb! 🔥 ...not tested all the features so far but I am loving it so far especially the reader. Congrats guys! Thanks so much! I'm really enjoying the new card types. I also feel myself improving even more with phrases instead of individual words. @user-kn9kc7he5j This is seriously next level. You can obviously tell this was made for people who wanted these tools when they were learning a specific language. I'm sold 100% I just love this language learning toolset... The essential app for anyone seriously wanting to learn a language, period. How can I learn Cantonese from Cantonese Netflix shows and movies with Migaku? Migaku makes learning Cantonese from Netflix shows, Cantonese films, or even Cantonese YouTube content straightforward. Parse → Fire up your video from Netflix, Disney+, or YouTube with Migaku. Migaku makes the subtitles interactive and shows you how difficult the content will be based on your current Cantonese level. Look up → Watch the show! When you hit words you don't know, click them in the subtitles to see definitions or hear native pronunciation. If a sentence trips you up, Migaku translates it and gives you an AI breakdown. Flashcards → Found a useful word? Turn it into a flashcard with one click. Migaku's flashcards include the word, the sentence it appears in, a native speaker recording, the audio snippet from your show, and a screenshot. Review → Migaku tracks how well you remember each word and builds a custom study schedule to move them into your long-term memory. This immersion approach means you're learning the Cantonese vocabulary and grammar you actually need for content you care about. That's what makes progress happen faster. Can Migaku help me read Cantonese newspapers and websites? Yeah! Migaku works with Cantonese websites, newspapers like "Ming Pao" and "Apple Daily," and basically any text-based content online. Just like with subtitles, Migaku makes webpage text interactive. Click words for definitions, translate sentences, and create flashcards for later review. The platform also tracks which words you know to estimate how difficult a specific webpage will be for you personally. Start with easier content, build vocabulary, and gradually work toward more complex Cantonese texts with less hand-holding. How does Migaku's OCR tool help with learning Cantonese in daily life? Migaku's OCR (Optical Character Recognition) tool turns your environment into a Cantonese classroom. See an unfamiliar Cantonese word on a menu, street sign, book, or literally any printed material? Use the app's "photo" feature to snap a picture. Migaku detects the text, lets you click words for definitions or translations, and makes flashcards on the spot. Super useful if you're traveling through Hong Kong—or if you just want to learn from authentic Cantonese materials you run into. Every Cantonese text becomes a learning opportunity. What makes Migaku different from traditional Cantonese learning apps like Duolingo? Traditional apps give you textbook exercises. Migaku lets you learn Cantonese by engaging directly with Cantonese media you're actually interested in. Like movies? → Watch whatever you want on Netflix, Disney+, or YouTube. Like reading? → Browse Cantonese news online, scroll through Cantonese Twitter, or paste texts from ebooks into the Clipboard. Like podcasts? → Download an .mp3 file of your favorite Cantonese series, send it to your phone, and listen with the Migaku Local Player. Live in Hong Kong? → Go about your life. Don't understand a sign or menu? Use Migaku's OCR feature to break it down. Basically, Migaku is a comprehensive language-learning toolbox. With instant word lookups, AI breakdowns of tricky sentences, and one-click flashcard creation, you can start enjoying (and learning from) native Cantonese media way sooner than usual. More importantly, when you learn Cantonese by interacting with newspapers, shows, and content you actually care about, vocabulary and grammar stick better. How does Migaku's spaced repetition system work for Cantonese learning? A spaced-repetition system is essentially an algorithm-backed deck of flashcards. Migaku builds a personalized learning schedule for each user, assigning new cards (words) to learn each day and determining which old ones should be reviewed. User performance with these flashcards is also tracked: you'll be asked to review cards you struggle with more often and ones you know well less often. This is a science-backed learning approach that's very effective for learning and remembering Cantonese vocabulary. Stay consistent with your reviews, and you'll eventually remember anything you make a flashcard out of. Can I track my Cantonese vocabulary progress with Migaku? Absolutely! Migaku assigns a unique learning status to every word you interact with: Unknown → You don't know this word yet Known → You know this word Learning → You have a flashcard for this word and have studied it a few times Tracking → You want this word to stand out a bit more when it comes up Ignored → You don't want this word to count toward your wordcount This information is used to calculate a personalized comprehension score for every piece of Cantonese content you interact with, assigning them an approximate difficulty level. This visual progress tracking provides tangible evidence of your Cantonese learning journey and ensures you learn with media that's suitable for your level. How does Migaku help with sentence mining in Cantonese? This is one of the product's core features: Migaku revolutionizes Cantonese sentence mining by automating what used to be a time-consuming manual process. Sentence mining on Migaku looks like this: Consume → Consume Cantonese content you're interested in on places like Netflix, YouTube, or the web Look up → When you encounter words you don't know, click on them to see what they mean or have the sentence broken down by AI Make flashcards → If a word seems useful or a sentence seems interesting, make it into a flashcard. Migaku's flashcards contain your target word, the sentence it appears in, a recording of a native speaker saying the word, an audio snippet from your show's dialogue, and a screenshot of your show. This streamlined sentence mining process makes Cantonese immersion very easy: the entire process of looking up a word and turning it into a flashcard takes less than a second. You're able to build your vocabulary from native media effortlessly. How much does Migaku cost for learning Cantonese? Migaku offers affordable Cantonese learning starting at $10 USD per month: Migaku Standard → $10 monthly / $96 yearly Migaku EA → $15 monthly / $144 yearly Migaku Lifetime → $499, one-time payment Any subscription provides unlimited access to all features—the word-lookup system, one-click flashcard creation, spaced repetition studying, progress tracking, and more. An EA (Early Access) subscription provides beta access to new features before they're made public. Ready to get fluent? Start your language learning journey today. No credit card required